English Books on Turkestan

From Uyghurpedia- Uyghur Énsiklopédiyisi
Jump to: navigation, search

Uyghur Énsiklopédiyisige Iane Qiling Uyghur Énsiklopédiyisi



Diqqet uyghir@gmail.com


Kereklik kitablar uchun uyghir@gmail.com bilen alaqe qiling

eger izdigen kitawingiz bu yerde bolmisimu uyghir@gmail.com gha xet yezing , tepishingizge yardem beridu.


A History of inner Asia

A manual on the Turanians and Pan-Turanianism (1920)

A Rare Thirteenth Century History of the Seljuqs

A Russo-Chinese empire

A simple transliteral grammar of the Turkish language (1877

A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language (1884) a

A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language (1884)

A Study about the Persian Cultural Legacy and Background of the Sufi Mystics Shams Tabrizi and Jalal al-Din Rumi

A Survey of Han and Uyghur Migrants in Urumqi

A Third Journey Of Exploration In Central Asis 1913 1916 (Not)

A thousand years of the Tartars (1895)

A travers le royaume de Tamerlan (Asie centrale); voyage dans la Sibérie occidentale, le Turkestan, la Boukharie, aux bords de l'Amou-Daria, à Khiva et dans l'Oust-Ourt (1892)

A török faj, ethnologiai és ethnografiai tekintetben (1885)

Account of the survey operations in connection with the mission to Yarkand and Kashgar in 1873-74 (1875

Account of the survey operations in connection with the mission to Yarkand and Kashgar in 1873-74

Adventures in Tibet (1904

Adventures of Michailow, a Russian captive among the Kalmucs, Kirghiz, and Kiwenses (1822)

Alexander the Conquest of the Far East

Ameisen aus Transcaspien und Turkestan.

An empire builder of the sixteenth century ; a summary account of the political career of Zahir-ud-din Muhammad, surnamed Babur (1900)

An empire builder of the sixteenth century ; a summary account of the political career of Zahir-ud-din Muhammad, surnamed Babur (1918)

An empire builder of the sixteenth century, a summary account of the political career of Zahir-ud-din Muhammad, surnamed Babur (1918)

An empire builder of the sixteenth century; a summary account of the political career of Zahir-ud-din Muhammad, surnamed Babur, being the Allahabad University lectures for 1915-16 (1900)

An empire builder of the sixteenth century; a summary account of the political career of Zahir-ud-din Muhammad, surnamed Babur, being the Allahabad University lectures for 1915-16 (19--)

An Englishwoman in a Turkish harem. (1915)

Ancient Khotan vol.1

Ancient Khotan 2

Ancient Khotan 2 text

Ancient Khoten

Arabic edition of a section of Avicenna's al-Qanun fi al-Tibb, printed in Rome in 1593

Arapa-Turkce-Sozluk-SerdarMUTCALI

Archaeological Researches in Sinkiang (1939 with text

Archaeological Researches in Sinkiang (1939)

Archaeological Researches in Sinkiang (1939

Asaret Astidiki Sherqi Turkistan

Asiatic neighbours (1894)

A Grammar of Orkhon Turkic Uralic and Altaic

A History of Inner Asia

Babur Nama (1979)

Baburnamah, Ilminski ed, 1857

Babur The Tiger First Of The Great Moguls (1962)

Beginnings of writing in central and eastern Asia, or, Notes on 450 embryo-writings and scripts (1894

Campaigning on the Oxus, and the fall of Khiva (1874)

Campaigning on the Oxus, and the fall of Khiva (1876)

Caravan journeys and wanderings in Persia, Afghanistan, Turkistan, and Beloochistan; with historical notices of the countries lying between Russia and India (1857)

Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani and Pushtu manuscripts (1889) 50 mb .ascshtn.partial

Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani and Pushtu manuscripts (1889)

Catalogue of the Turkish manuscripts in the British museum (1888

Catalogue

Celebizade Asim Tarihi

Central Asia travels in Cashmere, Little Thibet and Central Asia (1893

Central Asia and Tibet towards the holy city of Lassa (1903) 1

Central Asia and Tibet towards the holy city of Lassa (1903) 2

central asian history garthus

China Marches West The Qing Conquest of Central Eurasia

China 039 s Last Empire The Great Qing History of Imperial China

China Economics Political and Social Issues

Chinese Central Asia; a ride to Little Tibet (1893 1

Chinese Central Asia; a ride to Little Tibet (1893 2

Chinese Central Asia; a ride to Little Tibet (1893

chinese turkestan 00bruc

Chinese Turkestan, with caravan and rifle,

Dawn over Samarkand; the rebirth of central asia (c1935)

Definition of Colonialism

DEVELOPMENT OF THE PRE-DYNASTIC KHITAN

Die archaeologischen und literarischen Funde in Chinesisch Turkestan und ihre Bedeutung für die orientalistische Wissenschaft (1912)

Die archaeologischen und literarischen Funde in Chinesisch Turkestan und ihre Bedeutung für die orientalistische Wissenschaft (1912

Die natürlichen Landschaften von Russisch-Turkestan; Grundlagen einer Landeskunde (1920

Diplomatic transactions in Central Asia, from 1834 to 1839 .. (1841)

DLT'deki yiyecek icecek adlari ve bu adlarin Turkiye Turkcesindeki gorunumleri

Durch Central-Asien; die Kirgisensteppe, Russisch-Turkestan, Bochara, Chiwa, das Turkmenenland und Persien (1888

Dvn-i Lut üt-Türk (1917)

Düstr-i 'asker (1869)

Culture and Imperialism

Encyclopedia of Espionage Intelligence and Security Volume 3 R Z Index

History of the Ottoman Empire and Modern Turkey Volume 1 Empire of the Gazis The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280 1808

History of the Ottoman Empire and Modern Turkey Volume 2 Reform Revolution and Republic The Rise of Modern Turkey 1808 1975

Phonology Analysis and Theory Cambridge Textbooks in Linguistics

The Arab Revolt 1916 18 Lawrence sets Arabia ablaze Campaign

The formation of Turkey the Seljukid Sultanate of R 363 m eleventh to fourteenth century

The History of Ancient Iran Handbuch der Altertumswissenschaft Dritte Abteilung Siebenter Teil

The Ottoman Road to War in 1914 The Ottoman Empire and the First World War Cambridge Military Histories

The Turkic Languages Routledge Language Family Descriptions

Towards Sustainable Use of Rangelands in North West China

Turkish in Three Months Hugo 039 s Simplified System

Edebiyat (1907)

Eine Reise durch Zentralasien im Jahre 1906 2

Eine Reise durch Zentralasien im Jahre 1906

El-Lugat ül-Neva'iye (1870) bw

El-Lugat ül-Neva'iye (1870)

Empires of the Silk Road A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present

Encyclopedia of Ancient and Forbidden Secrets

Encyclopedia of Philosophy

Encyclopedia of Buddhism - pt.02

Encyclopedia of Stateless Nations Ethnic and National Groups around the World- 2nd Edition

England and Russia in Central Asia (1879) 1

England and Russia in Central Asia (1879).wp8go5t.partial

England and Russia in the East a series of papers on the political and geographical condition of Central Asia (1875

England and Russia in the East; a series of papers on the political and geographical condition of central Asia (1875)

English Grammar Practice Intermediate Students Longman English Language Teaching

English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, Syriac (1920)

Eski Uyqur Turkcesi Metinlerinde Genish Zaman Ekinin Kullanimi (Serpil Akbulut) (Manisa-2005)

Etymologisches Wörterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen; ein Versuch zur Darstellung des Familienverhältnisses des Turko-Tatarischen Wortschatzes (1878

Explorations in Turkestan, with an account of the basin of eastern Persia and Sistan. Expedition of 1903 (1905)

Explorations in Turkestan, with an account of the basin of eastern Persia and Sistan. Expedition of 1903 (1905

Fatih.devrinde.ilim

Fishes of Turkestan. (Travels in Turkestan, A.P. Fedtshemko) (1874

Forty-four Turkish fairy tales

From Kulja, across the Tian Shan to Lob-Nor (1879

From Kulja, Across the Tian Shan to Lob-Nor.docx

From Kulja, Across the Tian Shan to Lob-Nor

From Moscow to the Persian gulf, being the journal of a disenchanted traveller in Turkestan and Persia (1915)

From Moscow to the Persian Gulf, being the journal of a disenchanted traveller in Turkestan and Persia (1915

Gates of Empire

Grand dictionnaire Français-Chinois du nouveau siècle, ????????

Herat the granary and garden of Central Asia (1880)

Hibet-ül hakayik (1915) 1

Hibet-ül hakayik (1915) 2

History of Bokhara from the earliest period down to the present, composed for the first time after oriental known an unknown historical manuscripts (1873) 1

History of Bokhara from the earliest period down to the present, composed for the first time after oriental known an unknown historical manuscripts (1873)

History of Bokhara from the earliest period down to the present, composed for the first time after oriental known an unknown historical manuscripts (1873

History of civilizations of Central Asia Volume I

History of civilizations of Central Asia Volume II

History of civilizations of Central Asia Volume III

History of civilizations of Central Asia Volume IV(1)

History of civilizations of Central Asia Volume IV(2)

History of civilizations of Central Asia Volume V

History of civilizations of Central Asia Volume VI

History of Rice in Western and

History of the Ottoman Empire and Modern Turkey Volume 1 Empire of the Gazis The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280 1808

History of the Ottoman Empire and Modern Turkey Volume 2 Reform Revolution and Republic The Rise of Modern Turkey 1808 1975

Impressions of the Duab (Russian Turkestan) (1907

In the Heart of Asia 1926 3

In the Heart of Asia 1926 2

In the Heart of Asia 1926

In Tibet and Chinese Turkestan being the record of three years' exploration (1901)

In Tibet and Chinese Turkestan being the record of three years' exploration (1901

In Tibet and Chinese Turkestan being the record of three years' exploration (1901)

In Tibet and Chinese Turkestan being the record of three years' exploration (1901

Innermost Asia travel & sport in the Pamirs (1900)

Islam in China

Jarring-1991-Kashghar

jiddilazim.docx.doc

Journal of the History of Sufism, (eds

[[Journey in Turkestan, 2(5). Formicidae.] (1877 b ]]

[[Journey in Turkestan, 2(5). Formicidae.] (1877 ]]

Journey to Kashgaria and Kun-lun 1949 2

Journey to Kashgaria and Kun-lun 1949

Journey to Turkistan

Journey to Turkistan2

Journey to Turkistan3

Journeys in the Turkestanian region and explorations of the mountainous 1873 2

Journeys in the Turkestanian region and explorations of the mountainous 1873

Kaare Gronbech. The Turkish system of Kinship

kashgaria eastern00kurorich

Kashmir and Kashghar. A narrative of the journey of the embassy to Kashghar in 1873-74 (1875

Kashmir and Kashghar 1873 -2

Kashmir and Kashghar 1873

Knobloch, Edgar - Turkestan

Kyrgyz

Közép-ázsiai utazás, melyet a Magyar Tudományos Akadémia megbizásából 1863-ban Teheránból a Turkman sivatagon át, a Kaspitenger keleti partján Khivába és Szamarkandra. Tett és leírt Vámbéry Ármin (1865

Külliyt-i av'id-i 'Osmnye (1886)

Küçük Türk trhi (1913)

[[L'Asie inconnue [par] Sven Hedin. Traduit du suédois par Charles Rabot (1903 ]]

[[L'Asie inconnue [par] Sven Hedin. Traduit du suédois par Charles Rabot ]]

Lahore to Yarkand Incidents of the Route and Natural History of the ....docx

LANGUAGE USE IN THE OTTOMAN EMPIRE AND ITS PROBLEMS

Le Kohistan, le Ferghanah & Kouldja 1877 2

Le Kohistan, le Ferghanah & Kouldja 1877

Le Turkestan Russe (1914)

Lectures on the history of the Turks in its relation to Christianity (1854)

Legends of Khotan and Nepal

lopir.jpg

Luat-i Çaaty ve Türk-i 'Osmn (1880)

manichaean Uigur kingdom in Central Asia

Manuscript remains of Buddhist literature found in Eastern Turkestan (1916)

Manuscript remains of Buddhist literature found in Eastern Turkestan; facsimiles with transcripts, translation and notes (1916)

Manuscript remains of Buddhist literature found in Eastern Turkestan; facsimiles with transcripts, translation and notes (1916

Memoirs of Baber, Emperor of India, first of the great Moghuls; (1909)

Memoirs of Zehir-Ed-Din Muhammed Babur, emperor of Hindustan (1921) 1

Mesnevi-yi serif serhi (1872)

Mevlana Bibliograsiyasi cilt 01

Mevlana Bibliograsiyasi cilt 02

Mongolia and Sinkiang 1927 2

Mongolia and Sinkiang 1927 3

Mongolia and Sinkiang 1927

Narrative of a mission to Bokhara, in the years 1843-1845, to ascertain the fate of Colonel Stoddart and Captain Conolly (1846

Narrative of a mission to Bokhara

Nature Reserves of the Himalaya and the Mountains of Central Asia (1993

News from Tartary 1936 2

News from Tartary 1936

Nouvelles fourmis de Chine et du Turkestan Russe. (1928

Old Turkic Word Formation-Marcel Erdal-Ingilizce-1991-432s

On secret patrol in high Asia (1922

On Alexanders Track To The Indus (2005)

Oracle Bones A Journey Between China 039 s Past and Present

Orhun abideleri (1921)

Oriental and western Siberia

Origins of the Turks

Origins of the Turks text

Osmanlicadan Türkçeye kariliklar kilavuza (1900)

Ottoman Turkish Alphabet 3tables

pan-turkism-va-iran

[[Pastyrskoe bogoslovi¯e v Rossi¯i za XIX vi?ek [microform] (1899 ]]

Preliminary report on a journey of archaeological and topographical exploration in Chinese Turkestan (1901)

Preliminary report on a journey of archaeological and topographical exploration in Chinese Turkestan (1901

qol yazma

QUTATQUBILIK

Radlov dicI1

Radlov dicI2

Reconnoitring central Asia; pioneering adventures in the region lying between Russia and India (1886

riwayat of jorji zeydan 17 ramazan(arabic)

Ruby Turkestana = Die Fische von Turkestan (1905

Russia and China in Central Asia growing geopolitical competition

Russia in Asia a record and a study, 1558-1899 (1900

Russia in central Asia in 1889 & the Anglo-Russian question (1889

Russia In Central Asia In 1889 (1889)

Russia's railway advance into Central Asia; notes of a journey from St. Petersburg to Samarkand (1890

Russian Central Asia, including Kuldja, Bokhara, Khiva and Merv (1885)

Russian Urban Tactics - Lessons from th

Samarqand O Bukhara Ki Khuni Sargazisht

Sand-buried ruins of Khotan personal narrative of a journey of archaeological and geographical exploration in Chinese Turkestan; with map (1904

Scientific results of the second Yarkand Mission; (1891)

Senqlaq -(ingilizce) -(qilavson)-A Persian Guide to the Turkish Language

sesli edebiyat

Sesli Edebiyat Yapimlari.docx

shemseddin sami

Siberia and Central Asia (1899)

Sir Gerard Clauson

Sketches of Central Asia; additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central Asia (1868)

Sketches of Central Asia; additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central Asia (1868

Tamerlame; Central Asia’s Path

tatary-russkie

Teach Yourself Turkish Complete Course

The Ancients of Kongur - Chapter 1 - The Secrets of Kashgar

The Arab conquests in Central Asia (1923)

The Arab Conquests In Central Asia (?????????).AMS Press,Inc. New York 1970

The Awakening Of Turkey A History Of The Turkish Revolution (1909)

The Babur-nama in English (Memoirs of Babur) (1922) 2

The Babur-nama in English (Memoirs of Babur) (1922)

The Biblical geography of Central Asia with a general introduction to the study of sacred geography, including the antediluvian period (1836

The Biblical geography of Central Asia 11.rv5wui6.partial

The Biblical geography of Central Asia 17

The Bokhara victims (1845)

The Bride of Abydos a Turkish tale (1814)

The Buddhist Culture of the Old Uigur Peoples

The Chinese empire a general & missionary survey

The coming struggle for India, being and account of the encroachments of Russia in Central Asia, and of the difficulties sure to arise therefrom to England (1885

The czar and the sultan; or, Nicholas and Abdul Medjid their private lives and public actions (1853)

The Duab of Turkestan, a physiographic sketch and account of some travels (1913

The Duab of Turkestan; a physiographic sketch and account of some travels (1913)

The expansion of Russia (1915)

The expansion of Russia; (1904)

The face of Manchuria, Korea, & Russian Turkestan (1911

The Far East (1905)

The gates of India, being an historical narrative (1910

The heart of Asia a history of Russian Turkestan and the Central Asian Khanates from the earliest times (1899

The Indian borderland, 1880-1900 (1909)

The knight of the silver cross or, Hafed, the lion of Turkestan. A tale of the Ottoman Empire. .. (1849)

The life of the Buddha, and the early history of his order (1884)

The life of Yakoob Beg Athalik ghazi, and Badaulet ; Ameer of Kashgar (1878)

The life of Yakoob Beg Athalik ghazi, and Badaulet ; Ameer of Kashgar (1878

The life of Yakoob Beg; Athalik Ghazi, and Badaulet; Ameer of Kashgar (1878)

The marches of Hindustan, the record of a journey in Thibet, Trans-Himalayan India, Chinese Turkestan, Russian Turkestan and Persia (1907)

The marches of Hindustan, the record of a journey in Thibet, Trans-Himalayan India, Chinese Turkestan, Russian Turkestan and Persia (1907

The Origin of Turkic Runic Alphabet

[[The Ottoman Turks to the Fall of Constantinople [1453] ]]

The problem of Asia a lecture delivered by G.D. Wesselitsky before the Central Asian Society of London, June 1st, 1904 ; with an introduction by Donald Mackenzie-Wallace (1904)

[[The pulse of Asia; a journey in central Asia illustrating the geographic basis of history ([introd. 1919 ]]

The Russians at the gates of Herat (1885)

The Russians at the gates of Herat (1885)

The Russians in Central Asia their occupation of the Kirghiz steppe and the line of the Syr-Daria

[[The Russians in Central Asia t by Capt. Valikhanof, M. Veniukof and [others ]]

The Russians in Central Asia their occupation of the Kirghiz steppe

[[The Russians in Central Asia their occupation of the Kirghiz steppet by Capt. Valikhanof, M. Veniukof and [others ]]

The Russians in Central Asia

The Seljuqs

The Soviet Far East And Central Asia (1944)

The story of my struggles the memoirs (1905) 1

The story of my struggles the memoirs (1905) 2

The story of my struggles the memoirs of Arminius Vambéry (1904) 2

The story of my struggles the memoirs of Arminius Vambéry (1904) 1

The Struggle with the Saracens, 717-1057

The Turkish empire the sultans, the territory, and the people (1876)

The Turkish empire; its growth and decay (1917)

The Turks of Central Asia in History and at Present Day

The Turks of Central Asia in History and at Present Day.ib4osxl.partial

The Turks of Central Asia in History and at Present Day

The Turks of Central Asia in history and at the present day

TheTarikh-i-rashidiVer1.0

The Acquisition of Aspect and Modality The Case of Past Reference in Turkish Cambridge Studies in Linguistics .djvu

The Cambridge History of Early Inner Asia

The Culture of China

The Horse the Wheel and Language How Bronze Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World.djvu

The Life of Yakoob Beg Athalik Ghazi a

The Party The Secret World of China 039 s Communist Rulers.epub

The Rough Guide to Turkish Dictionary Phrasebook 3 Rough Guide Phrasebooks

The Turkic Languages Routledge Language Family Descriptions

The Turkish Language Reform A Catastrophic Success

The World of the Huns Studies in Their History and Culture

Through Central Asia with a map and appendix on the diplomacy and delimitation of the Russo-Afghan frontier (1887

Through Central Asia; with a map and appendix on the diplomacy and delimitation of the Russo-Afghan frontier (1887

Through deserts and oases of central Asia (1920)

Through deserts and oases of central Asia (1921)

through heart of asia

throughheartofas01bonv djvu

throughheartofas01bonv djvu.hhg8o8l.partial

Tibet and Turkestan a journey through old lands and a study of new conditions (1905

Timurids in Transition Turko Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran Brill 039 s Inner Asian Library

Trans-Himalaya discoveries and adventures in Tibet (1909

Travel & sport in Turkestan (1910)

Travels in central Asia; being the account of a journey from Teheran across the Turkoman desert on the eastern shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and Samarcand. Performed in the year 1863 (1865)

Travels in central Asia; being the account of a journey from Teheran across the Turkoman desert on the eastern shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and Samarcand. Performed in the year 1863 (1865

Travels in Eastern Turkestan 1928 2

Travels in Eastern Turkestan 1928 3

Travels in Eastern Turkestan 1928

Travels in Russia, Tartary and Turkey (1839

Travels in Tartary, Thibet and China during the years 1844-5-6 (1898) 2

Travels in the regions of the upper and lower Amoor, and the Russian acquisitions on the confines of India and China

Travels into Bokhara; being the account of a journey from India to Cabool, Tartary, and Persia 1

Travels into Bokhara; being the account of a journey from India to Cabool, Tartary, and Persia 2

Travels into Bokhara; being the account of a journey from India to Cabool, Tartary, and Persia 3

Tukistan Qayghusu (Alixan Tore Saghuni)(Ish Aparan-Haci Abdurreshid Kerimi)(Ebced) (2007)

Turecko-uygurskij slovar

Turetskaia khrestomatiia (1857)

Turk.bilim.tarihi.bibliyografyasi

Turk.dillerinin.tarihi

Turk.tarihine.giris

Turkestan the heart of Asia, 1911

Turkestan, die Wiege der indogermanischen Völker. Dargestellt (1900

turkestan`the heart of Asia

Turkey of the Ottomans (1911)

Turkic Oral Epic Poetry Tradition Forms Poetic Structure Garland Reference Library of the Humanities

turkish

Turkish literature; comprising fables, belles-lettres and sacred traditions; (1901

Turkish self-taught; or, The dragoman for travellers in the East, being a new, practical and easy method of learning the Turkish language (1877

turkishempireits00ever

Turkish Studies in the history and Philosophy of Science Boston Studies in the Philosophy of Science Vol 244

Turkish Descriptive Grammars

turks of central asia

turksofcentralas00czapuoft pdf

Turkustanda musluman olan ilk turk hokumdarlari

turuz 07082011

uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku Bilik (1870

Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik. Uigurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku Bilik

Vom Newastrand nach Samarkand (1889)

Voyages et aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le Beloutchistan et le Turkestan (1870

W. Radloff. Versuch eines Wörterbuch der Türk-Dialekte

Yeni Tarama Sozlugu-Turk Dil Kurumu

1906) = Ocerki fauny Turkestana na osnavanij materiala, sobrannago D.D. Pedasenko (1904-1906 g.) (1908

А. Аблимит, Д. Мин, Основы Диалога Уйгурского Языка

А. К. Боровков, Учебник Уйгурского Языка

А. Кайдаров, Краткий грамматический очерк уйгурского языка

А. Кайдаров, Ғ. Сәдвақасов, Т. Талипов, hазирқи заман уйғур тили

Актуальные Проблемы Советского Уйгуроведения

Г. Садвакасов, Язык Уйгуров Ферганской Долины (2)

Д. Ж. Касымова, Уйгурский язык Самоучитель

Исследования по уйгурскому языку

Махмуд ал–Кашгари. Диван Лугат ат–Турк (2005)

Н. А. Баскаков, Язык прииссыккульских уйгуров

Ш. И. Хидоятова, А. А. Каримов, Основы Уйгурского Языка (Часть-2)



Diqqet uyghir@gmail.com


Kereklik kitablar uchun uyghir@gmail.com bilen alaqe qiling

eger izdigen kitawingiz bu yerde bolmisimu uyghir@gmail.com gha xet yezing , tepishingizge yardem beridu.